Примеры употребления "брату" в русском

<>
Переводы: все1649 brother1621 bro16 другие переводы12
показать все
Брось своему брату пару низколетящих. Throw your brother some grounders.
Разве я сторож брату моему? Am I my brother's keeper?
Не ревнуй к своему брату. You cannot be jealous of your brother.
Разве я сторож брату своему? Am I my brother's keeper?
Так я сторож брату моему? So I am my brother's keeper?
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
Младшему брату 86, старшему 95; The younger brother is 86, the older oneв ™s 95;
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Детка, не докучай брату, хорошо? Don't bother your brother too much, okay?
Моему брату Жаку четырнадцать лет. My brother Jacques is fourteen years old.
Подари брату золото, собранное для якобитов. Make yer brother a gift of the Jacobite gold.
Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.
Прибыв на станцию??, она позвонила брату. Arriving at the station, she called up her brother.
Вон он, подкатывает к брату Берты. That's him, chasing Berta's brother.
Расскажите бледнолицему брату всё о краснокожих. Teach 'em paleface brother all about red man.
Что нам нужно нанести визит твоему брату. I'm saying we need to pay a visit to your brother.
Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.
Ты слишком занят, чтобы принести старшему брату подарок? You too busy to get your big brother a present?
Пришло время, старшему брату уйти из дома навсегда. It is time for big brother to leave home for good.
Моему брату она с самого начала не понравилась. My brother didn't like her from the start.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ