Примеры употребления "братики" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 brother28

показать все

Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике. It was the Limerick damp that killed your wee brothers.

Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.

А где твой маленький братик? Where's your little brother?

Мой братик хочет клубничное мороженое. My little brother wants a strawberry shortcake.

Просто навещаю моего младшего братика. Just paying a visit to my baby brother.

Ты больше не маленький братик, Сэм. You're not the little brother anymore, Sam.

Мой маленький братик сорвал большой поцелуй. My little brother got a big kiss.

Но он мой новый маленький братик. But he's my new little brother.

Что, маленький братик, у тебя проблема? What's up little brother, you got a problem?

Пойдем со мной, мой маленький братик. Come with me, little brother.

Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.

Она ревнует к своему маленькому братику. She's jealous of her little brother.

Ты типа как мой маленький братик гей. You're like my little gay brother.

Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. Little brother, you're jealous of your sister.

Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.

Я отдыхаю и твой маленький братик спит. I'm resting and your little brother's sleeping.

Мне совсем не улыбается заиметь маленького братика. I do not want to end up with a little brother.

Знаешь, Диппер, я всегда хотела маленького братика. You know, Dipper, I've always wanted a little brother.

Разве он не младший братик нашего Чжа Доля? Isn't he the younger brother of Ja Dol?

Тебе не нравится, что у тебя маленький братик? So, you don't like having a new little brother?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ