Примеры употребления "браслету" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 bracelet47 wristband40 bangle2 другие переводы2

когда его тело было найдено, его смогли распознать только по браслету, который он всегда носил. when his body was found, it was recognizable only by a bracelet he always wore.

Судя по её браслету вы были на курорте Sandals - всё включено. I see from her wristband that you were at a Sandals all-inclusive resort.

Полиция забрала Ндиру из дома; он отсутствовал в течение семи дней; когда его тело было найдено, его смогли распознать только по браслету, который он всегда носил. Ndira had been taken by the police from his home. He was missing for seven days; when his body was found, it was recognizable only by a bracelet he always wore.

Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.

Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.

"Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?" Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?

И поэтому мы раздали браслеты. So we've handed out bracelets.

У неё был розовый браслет. She has pink wristband.

В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери. At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters" school fees.

Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.

Мне не нужен ваш браслет. I don't want your wristband.

Пани Тура, я подарю вам браслет. Mrs. Tura, I'll give you a bracelet.

Монти нужен был работающий браслет. Monty needed a working wristband.

Укомплектованная пуленепробиваемыми браслетами и лассо правды. Complete with bulletproof bracelets and lasso of truth.

Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.

Нам также понадобятся ее браслет и часы. We're also going to need her bracelet and her watch.

Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.

Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.

А ты срезал браслет, сын мой? Did you cut your wristband off, my son?

Я не могла расстегнуть застежку на браслете. I couldn't get the clasp on my bracelet undone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ