Примеры употребления "бранчей" в русском с переводом "brunch"

<>
Переводы: все41 brunch41
показать все
Я пойду на пару бранчей, возможно вздремну, освежусь. I'm gonna go to a couple brunches, maybe take a nap, rehydrate.
Итак, хочешь пойти на бранч? So want to come to brunch?
Значит, завтра бранч для бальзамировщиков. So tomorrow there's an embalmer's brunch.
Она не пойдет на бранч. She's skipping brunch.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Бранч завтра в «The Palace». Brunch tomorrow at the palace.
Вообще-то я ненавижу бранчи. Actually, I hate brunch.
Побудь не голубым, еще один бранч. Try to be straight for one more brunch.
Он заставил двух геев ненавидеть бранч. He's made two gay men hate brunch.
Почему он не пришел на бранч? Why didn't he come to brunch?
Мы заключили соглашение во время бранча. We brokered a deal at brunch.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Я мечтала о последнем нормальном бранче. I just wanted one last normal brunch.
Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.
А я приглашала эту женщину на бранч. I had that woman over for brunch.
Сэр, рано класть вафлю на этот бранч. Now, sir, don't you waffle on that brunch.
А Руфус не устраивает бранчи по субботам? Doesn't rufus make brunch on saturdays?
Верите или нет, это наш первый джазовый бранч. Believe it or not, this is our first jazz brunch.
Если это заменит мне бранч, то я поем. If this is replacing brunch, I'm eating.
Родная, мы собираемся на бранч в Четыре Сезона. Sweetie, we're having brunch at the Four Seasons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ