Примеры употребления "бочонки" в русском с переводом "keg"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.

Бочонки и пиво-понг для бала выпускников? Kegs and beer pong for homecoming?

Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки. I'll get someone else to bring up those kegs.

Чёрт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем. Hell, we get winded just tapping a keg.

В 18 веке мои бочонки б прибыли на корабле из древней страны. In the 1700's my kegs would come from the old country by boat.

Да, придурок с десятью бочонками. Yeah, a douche with ten kegs.

Ну, у нас есть бочонок. Well, we got a keg.

И ещё бочонок хорошего пива. And a keg of premium beer, too.

Эй, кто заказал 2 джины бочонков? Hey, someone here order two dozen kegs?

Нет, естественно, у нас нет бочонков! No, of course there's no keg!

Я не знаю, кто заказал бочонок. I don't know who ordered the keg.

Я знаю, когда бочонок уже пустой. I know when the keg's run dry.

Последний бочонок я вынес около 9. I collected the last kegs around 9.

Кто-нибудь может помочь с этим бочонком? Can somebody help me with this keg?

Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их. Just get a keg, keeps' em distracted.

Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок. Tony, I need you to change out that keg.

Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли? You counting Black Jack, Kegs, and Mully?

Представляешь, что мы можем устроить после 10 бочонков? You know how much damage we could do with ten kegs?

Добавь к этому проигрыш, пару бочонков в неделю Add to that losing streak, a couple kegs a week

Ты уверен, что знаешь, как обращаться с бочонком? Sure you know how to tap a keg?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ