Примеры употребления "бочонками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 keg38

показать все

Да, придурок с десятью бочонками. Yeah, a douche with ten kegs.

Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.

Ну, у нас есть бочонок. Well, we got a keg.

И ещё бочонок хорошего пива. And a keg of premium beer, too.

Эй, кто заказал 2 джины бочонков? Hey, someone here order two dozen kegs?

Нет, естественно, у нас нет бочонков! No, of course there's no keg!

Я не знаю, кто заказал бочонок. I don't know who ordered the keg.

Я знаю, когда бочонок уже пустой. I know when the keg's run dry.

Последний бочонок я вынес около 9. I collected the last kegs around 9.

Бочонки и пиво-понг для бала выпускников? Kegs and beer pong for homecoming?

Кто-нибудь может помочь с этим бочонком? Can somebody help me with this keg?

Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их. Just get a keg, keeps' em distracted.

Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок. Tony, I need you to change out that keg.

Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли? You counting Black Jack, Kegs, and Mully?

Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки. I'll get someone else to bring up those kegs.

Представляешь, что мы можем устроить после 10 бочонков? You know how much damage we could do with ten kegs?

Добавь к этому проигрыш, пару бочонков в неделю Add to that losing streak, a couple kegs a week

Ты уверен, что знаешь, как обращаться с бочонком? Sure you know how to tap a keg?

Я вижу, как бочонок заносят в дом, и. I'm watching the keg going in the house right now, and.

Думаете, мы найдём бочонок с пивом в ванной? What, think we'll find a keg in the bathtub?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ