Примеры употребления "боулинге" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 bowling54 другие переводы1

Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?

Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число. These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night.

Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге. Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.

Такси приезжает в боулинге, вы ждать его, чтобы заплатить за такси и тогда ныряй в электрошокер и педофил. Taxi arrives at the bowling alley, you wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce.

В отчете за 2008 год полиции кампуса упоминается Пи Гамма ФИ и Омега Дельта Омега, так же в нем упоминается драка в боулинге. This is a 2008 report by CPT's J A citing Pi Gamma Phi and Omega Delta Omega for their role in a bowling alley brawl.

Я сумел найти вашего друга Джима Харпера, и он сказал мне, что в 11 утра в понедельник я найду вас в боулинге "Лаки Страйк". I was able to get in touch with your friend Jim Harper and he told me that at 11:00 AM on a Monday I could find you at the Lucky Strike Bowling Lanes.

Да вот, в боулинг собралась. I'm going tenpin bowling.

Где можно поиграть в боулинг? Where can I go bowling?

Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.

Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.

Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.

Боулинг, батут и краски для тела? Bowling, bouncy house, face painting?

Это в пижамке мяч для боулинга? Is that a bowling ball in a onesie?

Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам. There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range.

Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером? How about going bowling tonight?

Я думаю, что им обоим нравится боулинг. I think they both like tenpin bowling.

Что ты делала, бросала шар для боулинга? What'd you do, drop a bowling ball up there?

Блестящую кеглю для боулинга никто не купит. A bedazzled bowling pin will never sell.

Гольфом, боулингом, гонками на автомобилях серийного производства? Golf, bowling, stock-car races?

Ладно, только если зайдем в боулинг по дороге. But Only if we can go by the bowling alley on the way back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ