Примеры употребления "бостона" в русском

<>
Переводы: все220 boston219 другие переводы1
Зеленая ветка идёт до Бостона. The green line into Boston.
Родился в южной части Бостона. Born in south Boston.
Голуби Бостона — толстые и гордые. The pigeons of Boston are fat and proud.
Приказы из Бостона, без моего ведома Orders from Boston, unbeknownst to me
Том только что вернулся из Бостона. Tom just returned from Boston.
Моя жена выросла в пригородах Бостона. My wife, as I said, she grew up outside of Boston.
Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона. The triplets were leaving soon for college in Boston.
Она была из Бостона, развратница на вид. She'd just come in from Boston, had a wicked good-in-bed look.
Это насчет Нью-Йорка, Бостона, Джэксонвилля, Чикаго? Is this about New York, Boston, Jacksonville, Chicago?
Одна из них на общественной библиотеке Бостона. One is what's on the Boston Public Library.
Он в десятке самых привлекательных холостяков Бостона. One of Boston's ten most eligible bachelors.
Насколько быстро вы доберётесь до Муниципальной больницы Бостона? How quickly can you get to Boston Common Hospital?
Я сохранила письмо о поступлении в Университет Бостона. I saved my acceptance letter to Boston Cambridge Uuniversity.
А что психиатр из Бостона делал в Фэйрвью? What's a shrink from boston doing in fairview?
Том не знает, когда Мэри уедет из Бостона. Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
Он следует на юг к центральному парку Бостона. He's heading south toward Boston Common.
Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона. Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине. It is a four-hour drive from New York to Boston.
Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери. One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital.
Полиция Бостона нашла тело одного парня в лесах за МакГиллом. Boston P. D found the body of a guy in the woods behind McGill's.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!