Примеры употребления "бонусом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все339 bonus337 другие переводы2

Воспользуйтесь нашими конкурентоспособными условиями торговли наряду с бесплатным учебным пакетом и вступительным бонусом. Take advantage of our competitive trading conditions along with FREE educational packages and Welcome Bonus

Я просто хотел убедиться, что его папочка не совокуплялся с ним, или мамочка, все остальное было лишь бонусом. I just wanted to make sure he wasn't being diddled by daddy, or mommy, anything else is just a bonus.

Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом. The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus.

(i) Общая сумма кэшбэка не может превышать 30% от депозита в начале акции с максимальным бонусом 5000 USD (пять тысяч). (i) Total lifetime cashback amount is limited to 30% of the deposit at the start of the promotion with a bonus maximum of USD 5,000 (five thousand).

Например, если вы вносите депозит 10 000 USD и принимаете участие в акции с бонусом 20%, вы получите бонус 2000 USD на свой торговый счет. For example, if you were to deposit USD 10,000 and participate in our 20% bonus promotion, you would receive a bonus amount of USD 2,000 in your trading account.

Бонусная программа с 80% снимаемым бонусом предоставляет большее кредитное плечо и позволяет вам конвертировать торговый кредит в наличные по следующим ставкам: $2/лот за 1-200 наторгованных лотов, $2,5/лот за 201-500 лотов и $3/лот за 501+ лотов. The 80% withdrawable bonus program will provide you with increased leverage and enable you to convert your trading credit into withdrawable cash, by cashing out $2/lot for 1-200 traded lots; $2,5/lot for 201-500 lots, and $3/lot for 501+ lots.

Вступительный бонус при первой сделке Welcome Bonus on your first trade.

Бонус за подтверждение номера телефона Phone Verification Bonus

5. Бонус по страхованию рисков 5. Trade Insurance Bonus

Вы не обязаны принимать бонус. You are not required to accept a bonus.

2. Ожидаемый бонус (Cash Back) 2. Pending Bonus (Cash Back)

Пригласите друга и получите бонус Refer a Friend and Get a Bonus

Вступительный бонус вашего друга (30%) Your Friend’s Welcome Bonus (30%)

Я подал запрос на бонус. I made a request for bonus.

Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS

Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы. Register now and receive your bonus.

Все предоставленные бонусы являются окончательными. All bonus insertions are final.

Вас ждет этот бонус, если Вы: This bonus is yours if you:

Продавец справа дает бонус случайным образом. The guy on the right is actually a risky bonus.

Как получить бонус за первый депозит How to receive your First Deposit Bonus

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ