Примеры употребления "бонусами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все342 bonus337 другие переводы5

Наслаждаться торговыми бонусами и другими подарками; Enjoy trading bonuses and other gifts

Данная акция не может комбинироваться с другими акциями, скидками или бонусами за приглашение новых клиентов. This offer can only be combined with the Cashback Bonus, whereby Cashback requirements will be accounted for, before Refer-a-Friend requirements.

К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня. Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses' pay-for-performance sensitivity and risk-taking for lower-level managers.

Специалисты администрации по тактическим вопросам, похоже, думают, что они не в деле - особенно после недавнего скандала с бонусами в AIG - тогда как «План Гейтнера» полагается на власть, которая уже есть у администрации. The administration’s tacticians appear to think that they are not on board – especially after the recent AIG bonus scandal – whereas the Geithner Plan relies on authority that the administration already has.

Вступительный бонус при первой сделке Welcome Bonus on your first trade.

Бонус за подтверждение номера телефона Phone Verification Bonus

5. Бонус по страхованию рисков 5. Trade Insurance Bonus

Вы не обязаны принимать бонус. You are not required to accept a bonus.

2. Ожидаемый бонус (Cash Back) 2. Pending Bonus (Cash Back)

Пригласите друга и получите бонус Refer a Friend and Get a Bonus

Вступительный бонус вашего друга (30%) Your Friend’s Welcome Bonus (30%)

Я подал запрос на бонус. I made a request for bonus.

Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS

Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы. Register now and receive your bonus.

Все предоставленные бонусы являются окончательными. All bonus insertions are final.

Вас ждет этот бонус, если Вы: This bonus is yours if you:

Продавец справа дает бонус случайным образом. The guy on the right is actually a risky bonus.

Как получить бонус за первый депозит How to receive your First Deposit Bonus

Бонус будет автоматически начислен на депозит. The bonus will automatically be credited upon deposit.

Форекс бонус на депозит до 25% Forex Trading Bonus up to 25%

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ