Примеры употребления "бомба" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1038 bomb1017 bombshell6 другие переводы15

Атомная бомба в каждом реакторе A Bomb in Every Reactor

Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как "бомба". This message, delivered on July 3, 1933, was known as "the bombshell."

Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.

Бомба не попала в цель. The bomb missed its target.

Бомба замедленного действия в Сирии The Syrian Time Bomb

Бомба падает, показываются эти парни. The bomb drops, and these guys show up.

У тебя здесь бомба взорвалась? Did you set off a bomb in here?

Как будто бомба упала снова. It's like dropping the atomic bomb again.

Злоупотребление историей и иранская бомба The Abuse of History and the Iranian Bomb

Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.

На борту самолета была бомба, так? There was a bomb on that plane, wasn't there?

Водородная бомба с написью "болван" сбоку. The hydrogen bomb with "jughead" written on the side.

Но была еще бомба в письме. But there was that letter bomb too.

Если запустили, это неуправляемая циклотронная бомба. Once induction is started, it's essentially a runaway cyclotron bomb.

Там бомба на двери в лабораторию. There's a bomb at the lab door.

Погоди, так это не дымовая бомба? What, that's not a smoke bomb?

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Когда взорвалась бомба, я оказался там. When the bomb exploded, I happened to be there.

Бомба будет подключена к кассетной магнитоле. The bomb will be connected to the cassette player.

Позвонить и сообщить, что заложена бомба? Should we call in a bomb threat?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ