Примеры употребления "болям в животе" в русском с переводом "abdominal pain"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 abdominal pain36 bellyache1

Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг. The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow.

Вы испытываете боли в животе? Are you experiencing abdominal pain?

Боль в животе, потеря веса. Abdominal pain, weight loss.

Боль в животе и лихорадка. Abdominal pain and fever.

Жалуется на боль в животе. He's been complaining of abdominal pain.

Стресс может усилить боль в животе. Stress can exacerbate abdominal pain.

Она жалуется на боль в животе. She's complaining of abdominal pain.

Голова, шея и боль в животе. Head, neck and abdominal pain.

Она жаловалась на сильные боли в животе. She's complaining of severe abdominal pain.

Да, жалобы на сильную боль в животе. Yeah, complaining of severe abdominal pain.

Боль в животе вот как все началось. The abdominal pain, how it all started.

Здесь женщина с острой болью в животе. Woman here is suffering acute abdominal pain.

Что если низкое давление вызывает боли в животе? What if the low blood pressure's causing the abdominal pain?

Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.

Итак, паралич, аритмия и периодическая боль в животе. So paralysis, arrhythmia, and intermittent abdominal pain.

Жалобы на прогрессирующую боль в животе и одышку. Complains of progressive abdominal pain and is short of breath.

Обычно, низкое давление и боли в животе означают инфекцию. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.

Она в порядке, но жалуется на боли в животе. She's in all right shape, but she's complaining of abdominal pains.

Безусловно, обнаружилось перекручивание кишки, что объясняет боль в животе. There was indeed some intestinal looping, which would explain the abdominal pain.

Психоз, боль в животе, плевральный выпот, увеличение сердца, кома. Psychosis, abdominal pain, pleural effusions, enlarged heart, coma.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ