Примеры употребления "большой ум" в русском

<>
Этот хлеб большой. This bread is big.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Нью-Йорк — самый большой город на земле. New York is the biggest city in the world.
Он принадлежит к большой семье. He belongs to a large family.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. This scandal has severely damaged the public image of our company.
Рост населения стал в стране большой проблемой. The increase in population has become a serious problem in the country.
Тот дом большой. That house is big.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. His death was a great loss to our firm.
Мой дом большой. My house is big.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ