Примеры употребления "большой писатель" в русском

<>
Этот хлеб большой. This bread is big.
Он писатель. He is a writer.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Он врач и писатель. He is a doctor and an author.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей. A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Писатель пил вино. The writer drank wine.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Он - писатель с богатым воображением. He is a very imaginative writer.
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
Он скорее писатель, чем филолог. He is a writer rather than a scholar.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Я сомневаюсь, что я хороший писатель. I doubt that I'm a good writer.
Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.
На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель. I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ