Примеры употребления "большой мальчик" в русском

<>
Высокий мужчина, весящий под сто килограмм, это довольно большой мальчик, и на стальном велосипеде. A six-foot-one, 220-pound man that's a pretty big old boy, on a steel bicycle.
О, большой мальчик. Oh, he's a big laddie.
Касл уже большой мальчик, и он знает, что ты его очень сильно любишь. Castle is a grown-ass man, and he knows that you love him very much.
Это я, принц Гарри, правитель Гортензии и мамин большой мальчик. It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy.
Давай, ты большой сильный мальчик, вытащишь ее оттуда, еще есть время. Come on, you're a big strong boy, carry her out, you still got time.
Большинство заключенных говорили, что он был их самой большой радостью, их солнечным лучиком, они его всегда ждали. А я думала, вот Вишна, 4х летний мальчик. And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him. And I was like, here's Vishna. He's a 4-year-old boy.
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка. Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
И этот мальчик, который не делал домашку, вырос и стал большой дубиной. And that boy who didn't do his homework, grew up to be a giant dummy.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Мальчик плескался в ванне. The boy splashed about in the tub.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ