Примеры употребления "большой дом" в русском

<>
Переводы: все26 big house17 другие переводы9
На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.
Это большой дом, мистер Рик. What a grand house, master Rick.
И у нее очень большой дом. And she's got a very large house.
Тебе не нужно было покупать такой большой дом. You needn't have bought such a large house.
Я не поехал и не купил большой дом. I didn't go out and buy a bigger house.
Жить в мой большой дом, заботиться о мой дети Live in my big 'ouse, take care of my kids
У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов. We had a large house, a shop and a tavern full of customers.
Он хочет лучший кусок мяса, самый большой дом, самую симпатичную девчонку - все для себя. He wants the best piece of meat, the biggest house, the prettiest girl all to himself.
Прошу, не подумайте, что я тороплю события, но у меня в этом городе большой дом. Please don't think me forward, but I have a large house in here in town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!