Примеры употребления "большие задницы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Любит он большие задницы. He loves a big ass, man.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Крутился вокруг, такой милый и приятный, милый до задницы. Coming around here, being all warm and cuddly, compliments out the wazoo.

Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.

Держите грязные задницы подальше от моей чистой машины. Keep your dirty ass - away from my clean car.

У Молли большие часы. Molly has a large clock.

И когда они закончат с вами, вы притащите свои задницы обратно в Морскую полицию. And when they are done with you, you get your butts back to the Navy Yard.

Почему у тебя такие большие уши? Why are your ears so big?

Ну, я в продовольствии, обслуживающей индустрии и, я люблю задницы, так что это своего рода моя обязанность. Well, I'm in the food service industry and I like bums, so it's kinda my duty.

У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.

Только что продала еще три "Задницы" нашему дистрибьютору. Just sold three more Fat Asses to our distributor.

Компания теряет большие деньги. The company is losing money heavily.

Как мне заполучить "Мокрые Задницы"? How can I lay a hold of them Soggy Bottom Boys?

Те яблоки - большие. Those apples are big.

Я думаю, у парня, который изобрёл ремень, руки росли явно не из задницы. I think the guy who designed the thong's a bit up his own arse.

У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.

Продажи были плохие, но если мы заземлим эту рыбу, ты спасешь наши задницы. Sales have been bad, but if we land this fish, you'll save all our asses.

Мы с Бобом большие друзья. Bob and I are great friends.

Вот почему стоит оформить полную страховку своей задницы. This is why it pays to have top-of-the-line butt insurance.

Комары в Миннесоте большие, как аисты. Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ