Примеры употребления "большая поклонница" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я большая поклонница Геттер Яани. I'm a big fan of Getter Jaani.

Мы, вообще-то, никогда не встречались, но я большая поклонница И мы возвращаемся назад. We've never actually met, but I'm a big fan and we go way back.

Я их большая поклонница. So I'm a big fan of this.

И, так как она такая большая поклонница, она знает, что его день рождения будет уже в конце марта. And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Я огромная поклонница группового секса. I'm a big, big fan of group sex.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

По-моему, очевидно, что я поклонница синих ар. Well, obviously I'm a Blue Macaw kind of gal.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Раз вы такая поклонница дешевых магазинных черничных пирогов, я хочу испечь настоящий пирог на ваш выбор. Since you are such a fan of lame, store-bought blueberry pie, I am going to bake you a real pie of your choice tonight.

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

Она - лишь поклонница моего литературного наследия. She's just a fan for my literary output.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

И не поклонница Дэна Мэйфилда. And not a fan of Dan Mayfield.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Я поклонница компании «ТолькоСамоеНовое» и знаю, что они ищут нового менеджера по маркетингу. I am a big fan of HotNewThing, and I understand they need a new marketing manager.

У него большая семья. He has a big family.

Xyдoжницa и поклонница TED Апарна Рао по-новому представляет знакомые нам предметы неожиданными, зачастую юмористическими способами. Artist and TED Fellow Aparna Rao re-imagines the familiar in surprising, often humorous ways.

Эта рыба большая. This fish is big.

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ