Примеры употребления "большая комета" в русском

<>
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
После смерти Цезаря семь дней сверкала комета. After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
В ближайшие пару десятков лет какая-нибудь неизвестная комета или другой космический объект может пролететь достаточно близко к астероиду, чтобы изменить его предположительную траекторию - возможно, таким образом, что он направится в сторону Земли. Some unknown comet or other space object could fly near enough to the asteroid in the next few decades to change its predicted path, perhaps in a way that redirected it toward Earth.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
В ночь моего рождения в небе появилась комета и зазвонили колокола. On the night of my birth, 'a comet appeared in the sky and bells rang out.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
На небе будет полыхать комета. And the sky will blaze with the comet.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Сегодня комета Галлея врезалась в Землю. Halley's Comet crashed into the Earth.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Мой давний друг, комета Галлея. My old friend, Halley's Comet.
У него большая семья. He has a big family.
Конечно же, комета Галлея. There's Halley's comet, of course.
Эта рыба большая. This fish is big.
Последний раз комета Галлея посетила нас в 1986 году. Halley's Comet most recently visited our neighborhood back in 1986.
Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.
Для их соседей, луба, комета предсказывала смерть вождя. To their neighbors, the Lube, a comet foretold the death of a leader.
США - большая страна. The United States is a large country.
Этот момент как комета Галлея. That was a Halley's comet moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ