Примеры употребления "большая квинта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для меня большая честь представить вам лучших бойцов Квинта Лентула Батиата! It is my great honor to introduce to you the Primus of Quintus Lentulus Batiatus!

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Работа мистера Квинта была. Mr Quint's work was.

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта. Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Я знал Неда Квинта. I knew Ned.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

У Квинта есть свои недостатки, но он верный и бесстрашный воин. Quintus has his faults, but he is loyal and fearless.

У него большая семья. He has a big family.

О, посмотри на Квинта. Oh, look at Quintus.

Эта рыба большая. This fish is big.

Я попросила Квинта поговорить со своим отцом. I asked Quintus to speak to his father.

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.

И вы взяли бумаги мистера Квинта? And you took Mr Quint's folio?

США - большая страна. The United States is a large country.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ