Примеры употребления "болит голова" в русском

<>
У тебя болит голова? Do you have a headache?
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
У меня болит голова. I have a headache.
У вас болит голова? Does your head hurt?
У Кэрол болит голова. Carol has a headache.
У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано. I had a bad headache. That's why I went to bed early.
У меня болит голова и беспокоит кашель. I have a headache and I am suffering from a cough.
Том сказал нам, что у него болит голова. Tom told us that he had a headache.
болит голова I have a headache
у меня очень болит голова I have a terrible headache
Страшно болит голова. A splitting headache.
И он говорил, цто у него болит голова. Neighbor said he was spitting blood.
Меня подташнивает, и очень болит голова. I'm feeling nauseous, and my head's killing.
У меня просто немного болит голова и я должен сесть на поезд. It's just I developed a little headache, and I've got to catch a train.
У меня болит голова, боли в животе, боль в спине I have a headache, abdominal pain, backache
Барышня, у меня болит голова. So missy, I've got a headache.
Ужасно болит голова, но я выживу. Splitting headache, but I'll survive.
Вот пациентка со свечением, у нее постоянно болит голова. Все плохо после свечения. Что же делать? And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?
Слабость, болит живот, а теперь и голова. Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.
Я, похоже, заболел, У меня уже голова болит. I think I'm sick, I'm also getting a headache.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ