Примеры употребления "боксом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 boxing63 box20 pit2 другие переводы11

показать все

С боксом тебе придется завязывать. Your boxing days are over.

Я занимался боксом в Оксфорде. I used to box for Oxford.

Обычно занимаюсь простым и тайским боксом. I usually play boxing and Thai boxing.

Вы с дядей Терри занимались боксом? You and Uncle Terry used to box?

Ты мог бы снова заниматься боксом. You could again engage in boxing.

Хочет заниматься боксом и курить сигареты. They wanna box and smoke too.

Не знала, что ты увлекаешься боксом. I didn't know you'd taken up boxing.

Я не хочу заниматься боксом, мам. I don't want to box, Mom.

Со скольки лет ты начал заниматься боксом? How old were you when you started boxing?

Он хотел, чтобы я занимался боксом. He wanted me to box.

Сейчас он переживает, что Джо занялся боксом. Now, he's worried about this boxing enterprise Joe got into.

Я говорил тебе, что занимался боксом? Did I tell you I used to box?

Я когда-то тоже немного занимался боксом. I did a little boxing myself back in the day.

Мы вместе занимались боксом с 17 лет. We have a box together since she was 17.

Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом. I'm looking to get some kids interested in boxing.

Спорю, вы занимаетесь боксом, сэр, не так ли? Bet you box a little, can't you, sir?

Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом. I didn't get hurt boxing at the gym.

Ты не можешь заниматься боксом и курить, не будет никакой выносливости. You can't box and smoke, you'll have no stamina.

Слушай, а ты не хотел бы заниматься боксом, здесь? Listen, don't you want to take boxing lessons here?

Занимаясь нелегальным боксом, вы столкнетесь с ней рано или поздно. Sooner or later, in unlicensed boxing, you have to deal with that reason.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ