Примеры употребления "боб" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все382 bob267 bean100 pulse4 boba2 legume1 другие переводы8

Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.

Соя, горошина, или зелёный боб? A soybean, a pea, or a green bean?

Он нам очень обрадуется, Боб? Do you think Mr. Weenie's safe out there, Bob?

Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста. We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.

Боб, мы достанем тебе вертолёты. Bob, you'll have your copters.

На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб. In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.

Гаспачо - очень здоровая еда, Боб. Gazpacho is very healthy, Bob.

Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение? Did you ever hear Smiley's story about the coffee bean and the water plant?

Тут же Боб - донор-доброволец. We have Bob here, who is a volunteer donor.

Боб, можно мне попросить еще? Bob, can I have some more brisket?

Боб совсем не был бабником. Bob is not the womanizer.

Боб Марли и The Wailers. Bob Marley and the Wailers.

Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.

Я Боб, замещаю учителя домоводства. I'm Bob, the substitute Home Ec teacher.

Ты можешь звать меня Боб. You can call me Bob.

Плесни мне еще сидру, Боб. Another hard cider, Bob.

Зачем снегоочиститель, когда есть Боб? Who needs snow blower when you have Bob?

Боб, зачем ее принуждают считать? Bob, why are they making her count?

У него адвокат Боб Граймс. His frigging lawyer is Bob Grimes.

Маззи и Боб это мы. Muzzy and Bob are we.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ