Примеры употребления "бобом" в русском с переводом "bean"

<>
показать все
Соя, горошина, или зелёный боб? A soybean, a pea, or a green bean?
Турецкий горох с волчьими бобами. Turkish pea with the wolf beans.
Кукурузы в початках, запеченные бобы. Corn on the cob, baked beans.
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.
Мисс Вильгельм обожала масляные бобы. Big fan of butter beans, Miss Wilhelm.
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Fresh bread, green beans, corn.
Вот чеснок, бобы, перец, помидор. Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.
Там потрясающие бобы и рис. Their rice and beans are slamming.
Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.
Черт с твоими бобами и критмумом! God damn your beans and samphire!
Томаты, сладкий горох и зеленые бобы Tomatoes and sweet peas and green beans
И потом бросает половник в бобы. So he throws the ladle down in the beans.
Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами. Say these green beans are the fallopian tubes.
Сколько бобов ты можешь дать моей армии? How many fava beans can you give to my army?
Город, названный в честь подливки из бобов. The town named after the bean dip.
Бобы никогда еще не были такими вкусными. Green beans never tasted so good.
Она готовит рис, бобы и всякое такое. She cooks rice, beans, flautas, and, you know, everything else.
Колбаса, горчица, маринованные огурцы, яйца и бобы. Bologna, mustard, pickles, eggs and beans.
Это зеленые бобы или что-то такое. It's green beans or something.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ