Примеры употребления "бобе" в русском с переводом "bob"

<>
показать все
Я нашёл родственную душу в Бобе. I found a kindred spirit in Bob.
Вопрос о Бобе и Триш засел в моей голове. The question lingered in my mind about Bob and Trish.
Первая - та, на которой я заснял свой фильм о Бобе Дилане 35 лет тому назад. The first one - the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.
И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр. And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese.
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
Он нам очень обрадуется, Боб? Do you think Mr. Weenie's safe out there, Bob?
Боб, мы достанем тебе вертолёты. Bob, you'll have your copters.
Гаспачо - очень здоровая еда, Боб. Gazpacho is very healthy, Bob.
Тут же Боб - донор-доброволец. We have Bob here, who is a volunteer donor.
Боб, можно мне попросить еще? Bob, can I have some more brisket?
Боб совсем не был бабником. Bob is not the womanizer.
Боб Марли и The Wailers. Bob Marley and the Wailers.
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
Я Боб, замещаю учителя домоводства. I'm Bob, the substitute Home Ec teacher.
Ты можешь звать меня Боб. You can call me Bob.
Плесни мне еще сидру, Боб. Another hard cider, Bob.
Зачем снегоочиститель, когда есть Боб? Who needs snow blower when you have Bob?
Боб, зачем ее принуждают считать? Bob, why are they making her count?
У него адвокат Боб Граймс. His frigging lawyer is Bob Grimes.
Маззи и Боб это мы. Muzzy and Bob are we.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ