Примеры употребления "боа из перьев" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони. Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.

У тебя случайно не найдется боа из перьев? Uh, you wouldn't happen to have a feather boa, would you?

Та, которая в боа из перьев - это доктор Фрэнсис. The one in the feathered boa is Dr. Francis.

Я о том, что блестящее платье и боа из перьев это точно ожидаемо. I mean, you in a sequined gown and a feather boa is exactly what you'd expect.

Я пришел в рубашке без пиджака, а она - в бабушкином норковом боа. I showed up in shirtsleeves, and she wore her grandmother's mink stole.

Без головы, хвоста, перьев? Decapitated, gutted, feathered?

А по какому случаю боа? What's with the boa?

Коньяк, пожалуйста, чтобы избавиться от вкуса перьев. Cognac, please, to get the taste of feathers out of my mouth.

Боа для тебя. A boa for you.

И я обещаю, никаких перьев для пыли, никаких фиолетовых бюстгалтеров. Oh, and I promise, No feather duster, no purple bra.

Мисс Боа Виста, мне срочно нужен результат анализа ДНК. Miss Boa Vista, I need youn DNA right now.

Они отказались заплетать свои волосы в дреды и все мои художественные решения были осмеяны из-за дороговизны потому что включали несколько видов перьев экзотических птиц. They declined my offer to do their hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly Because they involve several varieties.

Это не боа моего отца. This isn't my feather boa.

Придётся сделать это, не растрепав перьев Колдера. Have to do it without ruffling Calder's feathers.

Вы любите боа? Do you like boas?

Несколько перьев, которые выпали, были влажными и вонючими. Its remaining feathers were damp and stinky.

Ты просто обрезал один из твоих боа. You just cut up one of your boas.

Вы знаете как тяжело отчистить чернику с перьев? Any of you guys know how to get blueberries out of feathers?

Carlos, если ты меня везешь туда, где я не смогу надеть боа, то я никуда не поеду. Carlos, if you are taking me somewhere where I don't need a boa, then I don't want to go.

У меня нет перьев! I'm not feathery!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ