Примеры употребления "блоге" в русском

<>
показать все
Вечером в блоге отведешь душу. You can vent tonight on your blog.
И - коротко о моём блоге: And - the short story about my blog:
Включите уведомления о новых публикациях в блоге. Turn on notifications for blog posts.
Почитайте книгу, журнал или запись в блоге. Read a book, magazine or blog post
Материалы сообщества доступны всем желающим в блоге CAAB. Anyone can read community-related content on the CAAB blog.
Узнайте подробнее о данных изменениях в нашем блоге. Learn more about these changes on our blog.
Есть ли у нее в блоге какие-либо разоблачения? Does she have any kind of disclosures on her blog?
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге. But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Пост в блоге не поможет нам найти их местоположение. Well, a blog update's not gonna help us find their location.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков. For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре. Check out this blog post and this article if you want to learn more.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика. Turn on notifications for blog posts in developers settings.
О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге. Read how on our blog.
Больше можно узнать в этой статье в блоге, посвященном поддержке Project. Take a look at this post on the Project Support blog for more information.
Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки. Look, she champions the use of these things onon her mommy blog.
И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге. And I also assume you've seen my latest blog post.
С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте. Embed the content on your blog or website.
И я написал в своём блоге: "ОМГ ОМГ". [Боже мой! - интернет-сленг] So I wrote on my blog, "OMG OMG."
Я опубликовала несколько записей в блоге и видео, где объяснялось, как играть. I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
Новости о недавних обновлениях Excel Online можно узнать в блоге Microsoft Excel. For news about the latest Excel Online updates, visit the Microsoft Excel blog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ