Примеры употребления "ближняя навигация" в русском

<>
Ближняя разведка, курсы снайперов, курсы минометчиков. You could do close reconnaissance, the sniper course, mortar operator.
Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. Due to limited visibility navigation may be difficult.
Навигация и управление рекламой в Power Editor Navigate & Manage Ads in Power Editor
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Навигация по приложению Navigating the App
Навигация на всегда включенном экране Navigation on the always-on display
После некоторой практики навигация с помощью мыши станет быстрой и удобной. With practice, navigating with the mouse can become fast and efficient.
Озвучиваются заголовки (уровень 1–6) и ориентиры ARIA, например, "главная" или "навигация". Navigate by headings (level 1-6) and ARIA landmarks, such as "main" or "navigation."
Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш Navigate faster with keyboard shortcuts
Навигация на консоли Xbox One Getting around on Xbox One
Навигация по страницам Navigate pages
Навигация на цветном дисплее Navigate the colour display
Разумеется, в вашем приложении будет предусмотрена некая навигация для пейджинации. Это всего лишь пример. Naturally you'd provide some sort of pagination navigation in your app, but this is just an example to get you started.
Навигация до местоположения Navigate to a location
Навигация в мобильном приложении LinkedIn: обзор Navigating the LinkedIn Mobile App - Overview
Навигация, запуск приложений, время загрузки, скорость реакции Кортаны — взаимодействие с консолью в целом теперь происходит быстрее и более плавно. From navigation and opening apps to download times and Cortana’s responsiveness, the whole experience is getting smoother and faster.
С помощью клавиш навигация может быть значительно быстрее. You can browse a lot faster using the keyboard.
У инструмента для создания рекламы изменился внешний вид и навигация, но процесс создания рекламы остался прежним. Ad creation has a brand new look and navigation, but the steps for creating your ads haven't changed.
Проверьте, насколько удобна навигация по вашему сайту. Test your service to make sure it's easily navigable.
Спутниковая навигация - это всего лишь коробка, приделанная к машине! The satnav's just a box wired through the whole car!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ