Примеры употребления "ближайший день рождения" в русском

<>
Посмотри, что она принесла мне на день рождения! Look at what she brought for my birthday party!
Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения. He was very kind to invite me to his birthday party.
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Я не был способен сходить на его день рождения. I wasn't able to go to his birthday party.
Я не смог прийти на твой день рождения. I could not come to your birthday party.
Она подарила мне свитер на день рождения. I received a sweater from her on my birthday.
Мы отпраздновали его день рождения. We celebrated his birthday.
Так уж случилось, что сегодня у меня день рождения. It so happens that today is my birthday.
Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения. It is kind of you to give me a birthday present.
Я подарю этот велосипед тебе на день рождения. I will give you this bicycle as a birthday present.
Вот подарок на твой день рождения. Here is a present for your birthday.
Я буду делать торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Сегодня - это мой день рождения. Today is my birthday.
Завтра её день рождения. Tomorrow is her birthday.
Папа подарил мне щенка на день рождения. My father gave me a puppy for my birthday.
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Она подарила мне альбом на день рождения. She gave me an album as a birthday present.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения. Bill never fails to send a birthday present to his mother.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!