Примеры употребления "ближайшая подруга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ближайшая подруга Бекки, Катрина - они много лет были неразлучны. Becky's closest friend, Katrina, they were inseparable for years.

Ты была моей ближайшей подругой. You were my closest friend.

Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.

Одну из моих ближайших подруг? One of my closest friends?

Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей. So Elizabeth was my closest friend and confidante.

Я может быть и не ее ближайшая подруга, но я тоже имею право поехать! I may not be her dearest particular friend, but have as much right to be asked!

Она ближайшая подруга Мадлен. She is madeline's one-woman support group.

Где ближайшая аптека? Where's the closest pharmacy?

Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб! I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!

Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?

Моя подруга учит корейский. My friend studies Korean.

Где ближайшая художественная галерея? Where's the nearest art gallery?

Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Слышал, что у тебя есть новая подруга. I hear you've got a new girlfriend.

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

И ещё, меня зовут не "подруга". My name's not 'girl,' either.

Где ближайшая автобусная остановка? Where's the nearest bus stop?

Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Где ближайшая скамейка? Where is the nearest bench?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ