Примеры употребления "бланка" в русском с переводом "slip"
В каждом диалоговом окне нажмите кнопку ОК, чтобы распечатать копию бланка депозита для конкретного банковского счета.
In each dialog box, click OK to print a copy of the deposit slip for the specific bank account.
Если создается наименование журнала отмены бланков депозита, выберите Отмена бланка банковского депозита в поле Тип журнала.
If you are creating a deposit-slip-cancellation journal name, select Bank deposit slip cancellation in the Journal type field.
Реверсированная проводка по бланку депозита разносится с использованием того же номера бланка депозита, что и для исходного депонированного платежа.
A deposit slip transaction that was reversed is posted by using the same deposit slip number as the original deposited payment.
Без этих бланков, вы не можете получить субсидии.
Without those pay slips, you can't get any subsidies.
Поле Отменено выбирается для проводки по бланку депозита.
The Canceled field is selected for the deposit slip transaction.
Чтобы подготовить распечатку бланков депозита, выберите Функции > Бланк депозита.
To prepare a printout of the deposit slips, click Functions > Deposit slip.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Бланки депозита.
Click Cash and bank management > Common > Deposit slips.
Чтобы подготовить распечатку бланков депозита, выберите Функции > Бланк депозита.
To prepare a printout of the deposit slips, click Functions > Deposit slip.
Вы можете отменить платеж по бланку депозита двумя методами.
You can cancel a payment from a deposit slip by using two methods.
Поле Разнесено выбирается в журнале Отмены платежей по бланкам депозита.
The Posted field is selected in the Deposit slip payment cancellations journal.
Эти инструменты включают бланки депозитов, чеки, переводные и простые векселя.
These instruments include deposit slips, checks, bills of exchange, and promissory notes.
Можно отменить платеж по бланку депозита, если платеж клиента недействительный.
You might cancel a deposit slip payment if a customer payment is not valid.
Выберите дату для отображения на бланках депозита, затем нажмите кнопку ОК.
Select the date to display on the deposit slips, and then click OK.
Чтобы просматривать отмены платежей по бланку депозита, выполните перечисленные ниже действия.
To review cancellations of deposit slip payments, follow these steps.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Отмены платежей по бланкам депозита.
Click Cash and bank management > Journals > Deposit slip payment cancellations.
Просмотр и управление бланками депозита для платежей, осуществляемых на банковские счета пользователя
View and maintain deposit slips for payments into your bank accounts.
Используйте бланки депозита для депонирования платежей, зарегистрированных в журнале, на банковские счета.
Use deposit slips to deposit payments that were made in a journal into bank accounts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама