Примеры употребления "бильярдом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 pool57 billiard13 billiards11

показать все

Тальк также связан с бильярдом. Traces of talc also point to billiards.

Вы меня утомили своим бильярдом. You 're bugging me with your billiards.

Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.

Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?

Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.

Потом мы будем играть на бильярде. Then we'll play billiards.

Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.

Вы когда-либо играли в бильярд, Том? You ever play billiards, Tom?

Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?

К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль. Sadly, billiards' popularity is waning.

Стена славы игроков в бильярд. Pool hustlers Wall of Fame.

Женский бильярд - единственное, что дает ему жажду жить. Women's billiard is the only thing that's keeping him alive.

А я играла в бильярд. I played pool.

Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда? Did you spend the last five years taking billiard lessons?

Так в бильярд не играют. T that is so not how you play bumper pool.

Международный олимпийский комитет признает бильярд в качестве вида спорта. Billiards is considered a sport by the International Olympic Committee.

Эта штука не из бильярда. This is not from the motor pool.

Я собираюсь поставить в твою комнату стол для бильярда. I'm putting the billiards table in your bedroom.

Парень был помешан на бильярде. Guy was a pool hustler.

В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее. In the billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ