Примеры употребления "бильярдным столом" в русском с переводом "pool table"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что это с нашим бильярдным столом? What happened to the pool table?

Твой же парень там, за бильярдным столом? You mean your boyfriend over there by the pool table?

Он как раз собирался убраться под бильярдным столом. He was just about to clean underneath the pool table.

Ты имеешь в виду тех девушек за бильярдным столом? You mean those girls over by the pool table?

Следующий урок будет завтра, и если мы закончили, вот там за бильярдным столом очень милый парень, и я собираюсь поиграть с ним. We'll have another lesson tomorrow, but if we're done here, there's a really cute guy over by the pool table that I want to go play with.

Он выбрал бильярдный стол, помните? He chose the pool table, remember?

Я на полу возле бильярдного стола. I'm on the floor next to the pool table.

Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.

И у них есть бильярдный стол. And they got a pool table.

Отличная возможность вытащить бильярдный стол, прекрасно. Perfect opportunity to get the pool table out, excellent.

Просто уложи её на бильярдный стол. Just put her on the pool table.

Просто найдите мне свободный бильярдный стол. Just find me an empty pool table.

Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе! Gentlemen, there's a cat fight at the pool table!

Здесь уж точно найдется место для бильярдного стола. There's definitely room for a pool table.

Мы считаем, что Джимми убили недалеко от бильярдного стола. We believe that Jimmy was killed near a pool table.

Думаешь, этот бильярдный стол сам себе сделал алюминиевые края? You think that pool table put aluminum siding on itself?

Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете. That pool table would look good in my den.

В том пабе, где мы были вчера, есть бильярдный стол. That pub we were at yesterday did have a pool table.

Но если вы думаете, что он выбрал Ширли Питерсон в качестве "бильярдного стола". But if you think he singled out Shirley Peterson as his pool table.

Я сказал, что бильярдный стол уже был в заведении, когда я его арендовал. I told him the pool table was there when I first rented the joint.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ