Примеры употребления "бильярда" в русском

<>
показать все
Эта штука не из бильярда. This is not from the motor pool.
К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль. Sadly, billiards' popularity is waning.
Никогда не видел такой версии бильярда. Never seen this version of pool.
Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда? Did you spend the last five years taking billiard lessons?
Анархист и акула бильярда посещал Массачусетский институт? An anarchist pool shark attended M. I.T?
Я собираюсь поставить в твою комнату стол для бильярда. I'm putting the billiards table in your bedroom.
Я всегда хотела себе стол для бильярда. I've always wanted a pool table.
В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее. In the billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth.
Я был королем бильярда в прежние времена. I was with Superstroke on the pool circuit in the early days.
Похоже она не только добавляла остроты миру профессионального бильярда. Looks like she was doing more than spicing up the world of pro billiards.
Что, ты пришла посмотреть как я творю историю бильярда? What, you came to watch me making pool history?
Я орудую бильярдным кием или стулом, если в баре нет бильярда. I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards.
Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.
Тальк также связан с бильярдом. Traces of talc also point to billiards.
Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.
Вы меня утомили своим бильярдом. You &apos;re bugging me with your billiards.
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Потом мы будем играть на бильярде. Then we'll play billiards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ