Примеры употребления "билета на бейсбол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда умер мой отец, у меня было два билета на бейсбол купленные когда он был еще жив. When my dad died, I still had baseball tickets I bought while he was alive.

Нет, Джон Винчестер всего лишь водил меня на бейсбол раз в году. No, John Winchester was some guy who took me to a baseball game once a year.

У меня есть два билета на игру. I have two tickets for the game.

Как насчёт билетов на бейсбол или в театр? What about tickets to a baseball game or the theater?

Я купил два билета на концерт. I bought two tickets for a concert.

Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол. We never played catch or went to ball games.

Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него. Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket.

Тихая липучка, билеты на бейсбол, которые сами проводят тебя к месту. Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat.

У тебя после покупки билета на автобус осталось 40 долларов из денег, выданных в тюрьме. You have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money.

Возьму пару билетов на бейсбол, приглашу его. Get a couple of tickets to a ball game, invite him along.

Он дал мне два билета на матч "Селтикс". He gave me a couple of Celtics tickets.

Два билета На фестиваль страха завтра! Two tickets to Scare Fest tomorrow!

Ты случайно не покупаешь эти два билета на воскресенье для себя с Эйприл, нет? Hey, you wouldn't, by chance, be buying those two Sunday matinee tickets for you and April, would you?

Огрызок билета на концерт "Fleetwood Mac" 1995 года и. A ticket stub from a Fleetwood Mac concert in 1995, and.

Два билета на Trois Mec. Two tickets for Trois Mec.

Два билета на Лейкерс. Two Lakers tickets.

Я потратился на два номера в отеле, четыре билета на автобус, и 20% организатору. I'm out two hotel rooms, four bus fares, and 20% of the door.

Купил 2 билета на Бермуды и сказал, что мы сбежим. Bought two tickets to Bermuda and said we're eloping.

Два билета на Камерный Оркестр "Орфей". Two tickets to the Orpheus Chamber Orchestra.

Я купил два билета на концерт Уилко. I bought two tickets to the Wilco concert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ