Примеры употребления "билет "туда-обратно"" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .

Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.

Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга. Free first class round trip to Starling.

билет туда и обратно return ticket

Он заказал билет в Турин и обратно. Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.

Один билет, рейс туда и обратно. That's one ticket, round trip.

Билет до Монреаля и обратно. Get me a ticket to Montreal with an open return.

Он купил билет до Нью-Йорка и обратно. He bought a round-trip ticket to New York.

Можно мне билет в Вашингтон туда и обратно? Can I have a round-trip ticket to Washington?

Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.

Я пойду туда, заберу билет на выпивку Дюка из рук Тайлера, мы возвращаем Дюка обратно и я получаю бесплатную выпивку. I go in there, I take Duke's drink ticket out of Tyler's hand, we get Duke back, and I get a free drink.

Нужно встать в очередь чтобы купить билет. You must stand in a line to buy the ticket.

Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть. It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?

Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое-что, что он забыл. She called him back to give him something he had left behind.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев. This ticket is valid for three months.

Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список. I'd like you to put me back on the list.

Она оставила билет дома. She left her ticket at home.

Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

Сколько стоит билет? How much is the ticket?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ