Примеры употребления "бизнес" в русском с переводом "business"

<>
показать все
Как бизнес вяленого мяса, Оуэн? How's the jerky business, Owen?
Бизнес как обычно ? это удобно. Business as usual is comfortable.
Нет времени, семейный, собственный бизнес. In from out of time, family guy, own business.
Он унаследовал бизнес от отца. He inherited the business from his father.
Такой простой корыстный бизнес план. That's a simple bottom-line business plan.
Для нас это хороший бизнес. This is good business for us.
Я слышал, твой бизнес процветает. Your business is flourishing, I hear.
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
Мой бизнес план очень прост. My business plan is very simple.
Создать такой бизнес было непросто. Building that business was hard work.
Он вел с ним бизнес. He was in business with him.
Ответ простой - это огромный бизнес. Pretty simple - it's huge business.
Малый бизнес доверия также снизился. Small business confidence also fell.
Социальные сети – это крупный бизнес. Social networking is big business.
способность вести бизнес была вторичной. the ability to conduct business was secondary.
В чём здесь заключается бизнес? What is the business here?
Что такое Microsoft 365 бизнес What is Microsoft 365 Business
Может ли бизнес быть этичным? Can Business Be Ethical?
Расследовать такие вещи — мой бизнес. It's my business to investigate such things.
Вы хотите начать отцовский бизнес. You want to start up your dad's business.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ