Примеры употребления "беспроводных" в русском с переводом "wireless"

<>
Переводы: все1264 wireless1241 cordless19 over-the-air4
Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard
Для беспроводных принтеров с Windows 8.1. For wireless printers with Windows 8.1:
Использование беспроводных геймпадов Xbox One с компьютером Using Xbox One Wireless Controllers on a PC
Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров. One of many different techniques using wireless sensors.
Выберите Адаптер беспроводных сетей и нажмите кнопку Подключиться. Select Wireless adapter, then select Connect.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать? And what kind of wireless technology are we going to use?
Подключение приемника не повлияет на работу других беспроводных геймпадов. Connecting the receiver doesn't affect the connection of other wireless controllers.
К одной консоли можно подключить до восьми беспроводных геймпадов. You can connect up to eight wireless controllers to a console.
И было бы здорово использовать его для беспроводных коммуникаций. And wouldn't it be great to use that for wireless communications?
Одновременно к консоли может быть подключено до четырех беспроводных гарнитур. You can connect up to four wireless headsets to a console at one time.
И последнее: безусловно, всё это возможно с помощью беспроводных технологий. One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
Без этих беспроводных технологий, эта идея не была бы воплощена. So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
Уже подключено восемь беспроводных геймпадов, и вы пытаетесь подключить еще один. Eight wireless controllers are already connected, and you're trying to connect an additional wireless controller.
Вместе с микрофонами можно использовать до двух проводных или беспроводных геймпадов. You can use up to two wired or wireless controllers together with the microphones.
Миниатюризация: размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных. Miniaturization - we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
Проверьте подключение USB (для проводных принтеров) или беспроводное подключение (для беспроводных принтеров). Check the USB connection (for wired printers) or the wireless connection (for wireless printers).
Демонстрируйте содержимое на экране компьютера без док-станции или адаптера беспроводных сетей. Show off your favorite content on a PC display without needing a dock or wireless adapter.
В беспроводных сетях используются ключи безопасности сети, позволяющие защитить сети от несанкционированного доступа. Wireless networks have a network security key to help protect them from unauthorized access.
Запишите адрес, который появится в разделе Физический адрес для вашего адаптера беспроводных сетей. Write down the address that appears next to Physical Address for your wireless network adapter.
Кнопка подсоединения аксессуара: используется для подключения беспроводных аксессуаров, например беспроводного геймпада Xbox One. Accessory pairing button: Used to connect wireless accessories, such as the Xbox One Wireless Controller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!