Примеры употребления "беспроводную" в русском

<>
Переводы: все1267 wireless1241 cordless19 over-the-air4 другие переводы3
показать все
Какую беспроводную технологию нам использовать? What's the wireless technology we're going to use?
Автообнаружение для подготовки через беспроводную сеть Autodiscover for over-the-air provisioning
Добавим беспроводную мышь и ещё компьютер. Throw in a wireless mouse and a bonus computer.
Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее. To disconnect a wireless headset, turn the headset off.
Как выполнить беспроводную синхронизацию устройства Zune How to sync your Zune wirelessly
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. Many libraries also provide wireless local area network.
Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync
Консоль Xbox не обнаруживает мою беспроводную сеть My Xbox can’t see my wireless network
Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью. Create a wireless connection between the microphone and your console.
Консоль Xbox 360 не находит беспроводную сеть My Xbox 360 console doesn't detect the wireless network
Изображение человека, использующего беспроводную гарнитуру Xbox 360 A drawing of a man using an Xbox 360 Wireless Headset
Шаг 2. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли Step 2: Connect your wireless headset to a console
Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth. How to set up the wireless headset with Bluetooth.
Мы можем иметь сверхдальнюю, бесплатную беспроводную систему связи. We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.
Консоль Xbox One может использовать существующую беспроводную сеть. Your Xbox One console can use your existing wireless network.
При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру. If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset.
Перезагрузите компьютер, а затем попробуйте выполнить беспроводную синхронизацию. Restart your computer, then try to sync wirelessly.
Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune To start wireless sync manually on a Zune player
Чтобы создать собственную беспроводную сеть, необходимы указанные ниже компоненты. Before you can set up your wireless network, here’s what you’ll need:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ