Примеры употребления "беспроводная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1265 wireless1241 cordless19 over-the-air4 другие переводы1

Беспроводная информация из каждой лампочки Wireless data from every light bulb

Если другая беспроводная сеть неподалеку занимает тот же канал или создают помехи беспроводных устройств — радионяня, беспроводной телефон и т.д. — сигнал вашей беспроводной сети может быть ослаблен. If another nearby wireless network is broadcasting on the same channel, or if there is wireless interference from devices such as a baby monitor or a cordless phone, you may experience poor signal strength from your wireless network.

Если используется беспроводная (OTA) абонентская приставка, проверьте подключение и правильность работы HD-антенны. If you use an over-the-air (OTA) set-top box, check to ensure your HD antenna is connected and working properly.

освещение и беспроводная передача данных. illumination and wireless data transmission.

Беспроводная гарнитура Bluetooth Xbox 360 Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset

Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?

Пульт работает как беспроводная клава. This works like a wireless keyboard.

Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.

На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?

Беспроводная синхронизация с консолью не требуется. You don’t have to wirelessly sync it to the console.

Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация. Click Settings, then Wireless Sync.

Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point

Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)

Беспроводная гарнитура подключится к следующему положению. The wireless headset connects to the next position.

Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune Syncing wirelessly from your Zune software

Беспроводная гарнитура Xbox 360 с функцией Bluetooth Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth

При выключении консоли беспроводная гарнитура также выключается. When you turn off your console, the wireless headset also turns off.

Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться. Your wireless headset may become warm during charging.

Просто дважды коснитесь зеленой кнопки Беспроводная привязка. Simply double-tap the green Wireless Bind button.

Одна переносная беспроводная система сигнализации: 4100 евро A portable wireless alarm system: € 4,100

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ