Примеры употребления "беспроводная сеть" в русском с переводом "wireless network"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 wireless network147 wireless networking10

Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.

беспроводная сеть 802.11b или 802.11g; An 802.11b or 802.11g wireless network

Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена. This error means that your wireless network cannot be found.

Если у вас есть беспроводная сеть, больше ничего не требуется. If you have a wireless network, you don’t need anything else.

Если другая беспроводная сеть поблизости использует тот же канал, две сети будут влиять друг на друга. If a nearby wireless network is using the same channel, the two networks will interfere with each other.

Если беспроводная сеть не отображается в списке Доступные сети см. решение ошибок подключения к беспроводным сетям. If your wireless network doesn't appear under Available Networks, see the Wireless Network Connection Solution.

Если ваша беспроводная сеть отсутствует в списке, выберите пункт Указать другую сеть и введите имя своей беспроводной сети. If your wireless network is not listed, select Specify Unlisted Network, and then enter your wireless network name.

Эта новая беспроводная сеть представляет собой самую быструю в Африке систему 3G со скоростью широкополосного доступа до 2 Мбит/с. The new wireless network is Africa's fastest 3G system with broadband speeds of up to 2 megabits per second.

Если другая беспроводная сеть неподалеку занимает тот же канал или создают помехи беспроводных устройств — радионяня, беспроводной телефон и т.д. — сигнал вашей беспроводной сети может быть ослаблен. If another nearby wireless network is broadcasting on the same channel, or if there is wireless interference from devices such as a baby monitor or a cordless phone, you may experience poor signal strength from your wireless network.

Настройка параметров беспроводной сети вручную Manually configure your wireless network settings

Создайте отчет по беспроводной сети. Generate a wireless network report.

Выберите название своей беспроводной сети. Select the name of your wireless network.

Введите имя беспроводной сети (SSID). Enter the name of the wireless network (SSID).

Выберите имя своей беспроводной сети. Select your wireless network name.

Подключение компьютера к беспроводной сети Connect a PC to your wireless network

Подключите телефон к домашней беспроводной сети. Connect your phone to your home wireless network.

Консоль Xbox не обнаруживает мою беспроводную сеть My Xbox can’t see my wireless network

Консоль Xbox 360 не находит беспроводную сеть My Xbox 360 console doesn't detect the wireless network

Действие 7: Помехи вызывали другие беспроводные сети Step 8: Other wireless networks were causing interference

"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ". "Ad-hoc peer-to-peer self-configuring wireless networks."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ