Примеры употребления "беременный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В больнице сказали, что наш беременный трансвестит умер по дороге к ним. Hospital said our pregnant transvestite was DOA.

Гипотония и мягкий беременный живот. Hypotension and tender gravid abdomen.

Свиньи в фабричных фермах размножение машин, сохраненных непрерывно беременный средствами из искусственного оплодотворения. Sows in factory farms are breeding machines, kept continually pregnant by means of artificial insemination.

Ты бы видела, как я пыталась впихнуть свою задницу и беременный живот в это крошечное. You should have seen me trying to fit my big ass pregnant belly into that tiny.

Кристофер, Шерри все еще беременна? Christopher, is Sherry still pregnant?

Ты очень забывчивая, когда беременна. You're very forgetful when you're pregnant.

И всю жизнь буду беременна. I'll shave my head and I'll spend my whole life pregnant.

Нобу сказал, что Хачи беременна. Nobu said that Hachi is pregnant.

Беременные коровы побеги не устраивают. A pregnant cow would never run away.

В это время я была беременна. I was also pregnant at the time.

Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?

Пациентка беременна, это может быть преэклампсия. Patient's pregnant, could be pre-eclampsia.

Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?

Она была беременна во время ареста. She was pregnant at the time.

Вы слышали про беременную самку клопа? You hear the one about the pregnant bedbug?

Обе кобылы были беременны, не забыл? Both of these mares are pregnant, remember?

Он бесится, потому что твоя мамка беременна. Oh, he's freaking out 'cause your mom's pregnant.

Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно? You simply got excited because you're pregnant, right?

Кто пустил слух что Эми снова беременна? Who started the rumor that Amy's pregnant again?

Сейчас я беременна и жду третьего ребёнка. In fact, I'm pregnant with our third child right now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ