Примеры употребления "берди" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 birdie11 другие переводы10

показать все

Поговорим о миллионах миссис Бёрди. Let's talk about Ms Birdie's millions.

Бёрди, что же мне делать? Birdie, what am I going to do?

Я хочу извиниться за Берди. I want to apologize for Birdie.

Мы можем начать всё сначала, Бёрди? Can we please start over, birdie?

Берди будет от нее без ума. Birdie will love it.

Дорогая Берди, а тебе уже точно стоило вставать? Dear Birdie, are you sure you should be up?

Но почему вы сорвали зло на бедной Берди? But why did you bite poor Birdie's head off?

Эй, Эл, я нашел анкету Бёрди в сети. Hey, El, I found birdie's online profile.

Я дала Берди Фаулер снотворное, чтобы она поспала. I gave Birdie Fowler a tonic to help her sleep.

Он пробивал берди, и мячик попал ей в ногу. He was putting for a birdie and the ball hit her foot.

А мужик с белой бородой, это мой крёстный отец, Бёрди. The one with the white beard is my godfather, Birdie.

Но все зовут меня Бёрди. But everyone call me Birdy.

Да, но не для Бёрди. Yeah, not for Birdy.

Вы не знаете где Берди? Do you know where Berdie is?

Я написала это для занятий Берди. I wrote it for Berdie's class.

Миссис Бёрди, это мой друг, Донни Рэй. This is my friend Donny Ray.

Берди в курсе событий и с людьми. Birdy puts himself in the thick of it.

Ты не бросишь меня, как Бёрди, правда? You'll never leave me like Bertie, will you?

Послушай, Берди просто пытается защитить свой тупорылый класс. Look, Berdie is just trying to protect her stupid-ass class.

Так, мисс Бёрди, пора вам 5 минут погулять, хорошо? All right, Ms. Birdy, it's time to walk you for five minutes, okay?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ