Примеры употребления "бен" в русском с переводом "ben"

<>
показать все
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Бен, мы должны вернуть коляску. Ben, we need to return the stroller.
Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?
Бен, я хочу вернуть аркан. I want the harness back, Ben.
Бен сказал, что ситуация изменится. Ben said it's gonna be a different ball game.
Твоя работа - местные новости, Бен. Your assignment's the city desk, Ben.
Бен пригласил тебя на ужин? Ben asked you to have dinner with him?
Бен пробежал стометровку с Карлом. Ben ran a 100-meter race with Carl.
Что там Биг Бен показывает? What's with Big Ben?
Тебе нужно подписать документ, Бен. You need to sign on the dotted line, Ben.
Бен Мерсер вернулся в город. Ben Mercer's back in town.
Кровавый Бен и Лейси Пембертон. Bloody Ben and Lacey Pemberton.
Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум. Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom.
Маленькая бородка не моможет мне Бен. A Tiny beard isn't going to help me Ben.
Ты раб из фильма "Бен Гур". You're a slave - slave in Ben Hur movie.
Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.
Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник. Ben, your dear little son, is my lover.
Бен, веди туда людей, разобьете лагерь. Ben, you take the men and set up camp.
Кажется, что Бен Лэнгстон бесследно исчез. Ben Langston seems to have vanished into thin air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ