Примеры употребления "беннет" в русском

<>
Не так ли, миссис Беннет? Is it not so, Mrs Bennet?
Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?
Конечно, с удовольствием, миссис Беннет. Indeed I would, Mrs Bennet.
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Даг Беннет и Стив Форрест. Doug Bennet and Steve Forrest.
Мои дорогие мистер и миссис Беннет! My dear Mr and Mrs Bennet!
Довольно, миссис Беннет, я умоляю вас. No lace, Mrs. Bennet, I beg you.
Мисс Беннет, как себя чувствует ваша сестра? Miss Bennet, how does your sister do?
Я не прощаюсь с вами, мисс Беннет. I take no leave of you, Miss Bennet.
Мисс Беннет уделялось полное внимание, уверяю вас. Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you.
Вот, пожалуй, старшая мисс Беннет очень даже хороша. The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.
Вы очень суровы в отношении женщин, мисс Беннет. You're severe upon your sex, Miss Bennet.
Беннет Харвуд, капитан 12-го королевского уланского полка. I'm captain Bennet Harwood of the King's own 12th lancers.
Я слышала, что Элиза Беннет считается местной красавицей. I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty.
Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет. I thought I'd accompany Mr and Mrs Bennet.
Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет? May I enquire after your sister, Miss Bennet?
Мистер Беннет не желает навестить мистера Бингли, когда тот приедет. Mr. Bennet says he will not visit Mr. Bingley when he comes.
Должен признаться, я совершенно потрясен очарованием ваших дочерей, миссис Беннет. I must confess myself quite overwhelmed with the charms of your daughters, Mrs. Bennet.
О да, дорогой мистер Беннет, конечно же они должны приехать! Oh, yes, my dear Mr. Bennet, of course they must come here!
Я далеко не безупречен, мисс Беннет, но это довольно сложно понять. I have faults, Miss Bennet, but I hope they're not of understanding.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!