Примеры употребления "белоснежка" в русском

<>
Переводы: все83 snow white69 другие переводы14
показать все
Снегурочка, Белоснежка, сообщите своим родителям. Dancer, Prancer, go tell your own parents.
"безумная белоснежка" идет за тобой. "crazy white boy" thing going for you.
Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен. Snow, Charming, beauty sleep's over.
Белоснежка сказала, где мы должны встретиться. Snow told me where to meet her.
Думаешь, Белоснежка превратила себя в это? You think Snow turned herself into that?
Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. Snow told me what her dust would do to the Queen.
Если Белоснежка жива, мы должны найти ее. If Snow is out there, we have to find her.
О, так ты, значит, Белоснежка, а мы гномы? Oh, so you're Gladys Knight, and we're the Pips?
Что бы ни произошло, Регина думает, что Белоснежка мертва. Whatever happened, Regina thinks Snow is dead.
Разве не там Белоснежка спасла твоего отца от троллей? Isn't that where Snow saved your father from the trolls?
О, Белоснежка, выпей этот яблочный мартини перед твоим VMA шоу. Oh, snow, have this apple martini before your VMA performance tonight.
Это моя жена Белоснежка, наш сын Нил и наша дочь Эмма. This is my wife Snow, our son Neal, and our daughter Emma.
Белоснежка, почему ты никак не можешь выбросить Реджину из головы хоть на мгновение? Snow, why can't you put Regina out of your mind for a single moment?
Однажды Белоснежка могла бы стать великой правительницей, но это никогда не произойдет, потому что моя дочь станет Королевой, и все узнают как себя чувствовала я, как это - быть дочерью мельника. Snow would've been a great ruler someday, but that'll never happen because my daughter will be Queen, and all yours will be left with is knowing how i've felt, how it feels to be the Miller's daughter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ