Примеры употребления "белого вина" в русском с переводом "white wine"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 white wine25 другие переводы1

показать все

Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine

Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!

Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. I'll have a white wine, please, waiter.

Я хотел бы бокал белого вина I would like a glass of white wine

Пара коктейлей из белого вина с газировкой. Couple of white wine spritzers.

Мне белого вина, а моему мужу пива, пожалуйста. I'll have a white wine, and a beer for my husband please.

Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста? Hi, can I have a large glass of dry white wine, please?

Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался. Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success.

Она уже выпила два бокала белого вина, один красного, бокал шампанского, и теперь просит, чтобы ей налили еще. She's had two white wines, a red wine, and a glass of champagne, and now she wants a refill.

Он несется, приближаясь к ничего не подозревающему официанту, который пытается донести две тарелки лингвини под таким, знаете, нежным соусом из белого вина и моллюсков гостям, сидящим за столиком на улице перед рестораном. So, he keeps on moving, approaching an unsuspecting waiter who is trying to deliver two plates of linguine in a delicate white wine clam sauce to diners who are sitting at a table just outside of a restaurant in the street.

Белое вино с содовой подойдет? White wine spritzer sound good?

Еще бывают белые вина и игристые. There are also white wines and sparkling wines.

Я буду содовую с белым вином. I'll have a white wine spritzer.

А я избегаю завязок, употребляя белое вино. I avoid the wagon by drinking white wine.

Коктейль "Джин Рики" для меня, белое вино и. A Gin Rickey for me, a White Wine, and a.

Я буду белое вино и пиво для мужа. I'll have a white wine, and a beer for my husband.

К дораде я бы посоветовал вам белое вино. I recommend white wine.

Белое вино, никогда не видел в нём смысла. White wine, never really seen the point of it.

Только белое вино, объятия и безумное количество исторических документалок. Just white wine, cuddling, and crazy amounts of History Channel documentaries.

Биодинамическое белое вино с виноградников Рейнхарта в Напа Вэлли. Biodynamic white wine from the Rhinehart Vinery in the Napa Valley.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ