Примеры употребления "бейсболу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 baseball73 другие переводы4

Ты можешь стать учителем физкультуры и стать тренером по бейсболу. You could become a pe teacher and start coaching high-school baseball.

Также она делится своим трогательным воспоминанием об отце и их общей любви к бейсболу. Then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball.

Лично я всегда буду благодарна тому, что я нашла развлечение в моей страстной любви к бейсболу. In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.

Мой отец умер от внезапного сердечного приступа, когда мне было ещё 20 с небольшим. Тогда у меня ещё не было мужа и трёх сыновей, но я передала память о нём и о его любви к бейсболу своим мальчишкам. Well, though my father died of a sudden heart attack when I was still in my 20s, before I had gotten married and had my three sons, I have passed his memory - as well as his love of baseball - on to my boys.

Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.

Тому нравится играть в бейсбол. Tom likes to play baseball.

Вчера мы играли в бейсбол. We played baseball yesterday.

Знаешь, она балдеет от бейсбола. You know, she's crazy about baseball.

Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.

Я играл в бейсбол в школе. I played baseball in high school.

Я видел твой фильм про бейсбол. I have watched your baseball movie.

Бейсбол - это игра, где думают головой. Baseball's a thinking man's game.

Завтра он будет играть в бейсбол. He will play baseball tomorrow.

Конечно, она оказалась большой фанаткой бейсбола. Guess she's a big baseball fan.

Скажем, ты хочешь закончить сезон бейсбола. Say you wanted to end a baseball season.

Скоро он снова сможет играть в бейсбол. It won't be long before he can play baseball again.

Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта». Baseball is often called "the great American sport".

Почти все мальчики могут играть в бейсбол. Almost all boys can play baseball.

И бейсбол это спорт для крепких, мам. And slugger's baseball, Mom.

Я не хочу играть в бейсбол сегодня. I don't feel inclined to play baseball today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ