Примеры употребления "бейли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 bailey39 другие переводы1

показать все

Аббатиса скорее, там девочка Бейли. Abbess, come quick, it's the Bailey girl.

У Бейли был сильный удар. Bailey was a slugger.

Этот Джед Бейли отличный лжец. That Jed Bailey is such a good little liar.

Детектив констебль Бейли, это Шиан Кук. DC Bailey, it's Sian Cook.

Это парень, которому отдадут место Бейли. Oh, that's, uh, the guy that's gonna take Bailey's board seat.

Я приветствую вашу повторную попытку, мисс Бейли. And I encourage your reapplication, Miss Bailey.

Эй, Бейли, для кого сделала такую прическу? Hey, Bailey, where'd you get your hair done?

Прямо по курсу бар "Бейли", погрешность - 10. Set course for Bailey's, Warp 10.

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан. But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

Бейли, снимите зажимы с аортальной и венозных линий. Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines.

Бейли думает, что там скорее всего внутренний некроз. Bailey feels like there's likely some internal necrosis.

Закончив здесь, я поведу Бейли на урок музыки. Once I'm done here, I have to get Bailey to a music class.

В которых работает Бейли Браунинг и ее обкуренные друзья? And serve Bailey Browning and her skank friends?

Дайте мне еще один шанс в сделке с Бейли. Give me one more chance at Bailey.

Золу и Бейли, опухоль на стене и шапочка с паромами. Zola and Bailey and tumors on the walls and ferry boat scrub caps.

Я готова к операции, и не боюсь крошку д-ра Бейли. I have got this procedure down, and I am not afraid of Little Bitty Dr. Bailey.

Деннис Бейли, он же "коричневый комбинезон", погряз в долгах по кредитке. Dennis Bailey, A K.A Brown coveralls, was drowning in credit-card debt.

Просто хотел узнать, может ли Бейли занять её для кишечной непроходимости. Oh, I'm just trying to see if Bailey can get in here for a bowel obstruction.

Старк, Бейли как продвигается дела с приведением в порядок камеры хранения улик? Stark, Bailey, how's organizing the evidence locker coming along?

Так что давайте продолжать искать адрес Денниса Бейли, нашего мистера Коричневого комбинезона. So, let's keep looking for the address on Dennis Bailey, our Mr. Brown coveralls.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ