Примеры употребления "безопасности" в русском с переводом "safety"

<>
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Мы беспокоились о её безопасности. We felt anxious for her safety.
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств Taking Drug Safety Seriously
Выглядит как инспектор по безопасности. Looks like the safety inspector.
Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents
От атомной безопасности к ядерной From Nuclear Safety to Nuclear Security
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Он был инспектором по безопасности. He was a safety inspector.
Instagram серьезно относится к безопасности. Instagram takes safety seriously.
Система безопасности в Exchange 2016 Safety Net in Exchange 2016
Сети финансовой безопасности для Азии Financial Safety Nets for Asia
У безопасности есть свой ценник. Safety comes with a price tag.
Поговорим о безопасности хлебных палочек. Let's talk about breadstick safety.
Подробнее об инструменте Проверка безопасности. Learn more about Safety Check.
Это граница безопасности вокруг цели. It's a safety boundary around the target.
Социальная защита и сети безопасности. Social protection and safety nets.
Техника безопасности и гигиена труда Occupational safety and health
Меня вдохновил Датский Совет Безопасности. I was inspired by the Danish Safety Council.
Сведения об устройстве и безопасности Product and safety information
схема функционирования, управления и безопасности Diagram of operating, controls and safety
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!